剧情一张译与养父见面
15秒，我们看一看张译能演出多少情绪。和至亲就别重逢，从辨认、认出、慌乱、无措、强笑到崩溃大哭，然后跪倒在养父面前。张译的这段表演有两个一闪而过的细节，就是他刚见到养父时，他不自然鞠了下身体，然后他又极短的笑了一下，但马上转变为绷不住的大哭。前者是因为他不知道该怎么面对养父，多年未见，感到很陌生，不知所措，想鞠躬又觉得疏远。或者是因为他不知道该怎么表达，内心想强颜欢笑，情感又太浓烈而无可掩饰。
与养父的辞别是因为他在年少的时候犯过错误，为了不被警察抓到，他选择不辞而别。出来之后他一个人独自打拼，尝遍天下苦。
在久别重逢的时候，那份对养父既熟悉又陌生的感觉，既思念又感觉亏欠的感情，他不知道从何说起，他心中只有满是对养父的亏欠。这样一个就别重逢的故事被张译演的那样精妙，让人很有代入感。所以说他一哭我们就也想跟着他哭，因为他演戏代入感太强了，让很多观众都有共鸣。
剧情二张译拿下影帝
在《鸡毛飞上天》的陈江河一角色中，为张译拿下了两个影帝。五年过去了，观众仍然忘不了张译，他深深地刻进了观众的脑海里。有人说嫁人当嫁陈江河，这个人物身上坚毅的勇气、毅力和智慧，如果按剧中话说是一个干大事的人，但更稀缺的品德是他内心的深情。情深者极难演绎，需要去感受剧中人物的情感变化、内心深处的活动等。而张译则用了一种高反差的状态去表演深情，那就是脱力，这样的表演是那样的清新脱俗，让很多观众看了之后眼前一亮，也对剧中的人物印象深刻。
在刚刚那一幕，张译跪在地上边哭边磕头，后来简直是被养父驾着站起来的，这就是他的一个脱力的瞬间。我们再看看第11集，陈江河的青年时代的那个画面，他从衣服口袋里掏出来他们两个人的合照，但是他最爱的女人已经因为离开了他四年。这四年间，他从未停止寻找她，直到终于得知她的地址。
剧情三张译去找骆玉珠
那是一个除夕夜，天气非常的寒冷，他冒着大雪，紧张地来到了她家门前。但是透过窗户，看见的却是她一家三口幸福的场景。她心心念念的女人逗着襁褓中的孩子。没错，他日思夜想的女人结婚生子了。陈江河站在窗户边愣了好久好久，他的眼神从不敢相信到悲伤。告解误会和思念。他原本开心的来到她家，没想到居然看到的是这样的场景。他有千言万语，可一切终究化为渐渐湿润的眼睛，从希望到绝望，他终于下定决心不打扰她，转身离去。
这个歪斜的肩膀就是陈江河脱力的表现，像行尸走肉，如果这个踉跄的步伐让他摔倒在地，我想要很久他才能爬起来。
剧情四张译和骆玉珠火车上相逢
后来的剧情，就是本剧最出名的火车重逢戏了。这时候，陈江河已经想了骆玉珠八年，从未找过另一个女人。骆玉珠丈夫已死，陈江河想找她，但她却一直躲，决心再不相见。在一列火车上，陈江河神色黯淡，缘分让骆玉珠正好出现在了对面相反的列车上，思念让陈江河一眼就认出了他。这一段又演出了人物的脱力，他发不出声，讲不出话。一直啊，我跟你讲话啊，你去哪儿，我找你吧，你怎么不理我呢。是啊，江河。你到了下一站，你下车好不好？你到下一站，你下车，我等我，我去找你好不？我说你，你到下一站。从此我们知道，一个人的时候是难以表达的，儿子出生。她在电话里听到这个消息，不光说不出话，还当场就站不直了，孩子在路上，在张译演的陈江河身上，我看见无力。一定是脆弱痴情，不一定是幼稚而成熟，也不一定是稳重。他也可以是因为吃过太多苦，深切懂得了幸福的民族可贵，所以才会用最赤诚之心去收获它。
